“КИЇВСЬКІ СОЛІСТИ” І ТОНІ ПАЛМЕР - У РЕЖИМІ КІНОКОНЦЕРТУ

Кажуть, що коли людина відходить у засвіти, вона стає ніби янголом-охоронцем, духовним покровителем для тих, хто близько її знав і любив за життя. Схоже, таке духовне зверхництво й заступництво Національний камерний ансамбль “Київські солісти” має в особі засновника і першого керівника колективу – народного артиста України, лауреата Шевченківської премії, кавалера ордена “За заслуги” ІІІ ступеня, незабутнього Богодара Которовича. Ансамбль, очолюваний нині Анатолієм Васильківським, зберігає ту неповторну ауру, яка найперше асоціюється з іменем і творчістю Богодара Антоновича. 9 жовтня – в рамках ХV музичного фестивалю “Стравінський та Україна”, – цей славнозвісний колектив дав концерт у Палаці культури міста Луцька.
Ведуча Оксана Єфіменко – у вступному слові нагадала, що саме Б. Которович був одним із перших видатних музичних діячів, які підтримали ідею журналіста Василя Ворона щодо проведення в Україні фестивалю музики Ігоря Стравінського, а у 2005 році “Київські солісти” під орудою пана Богодара стали першими учасниками відродженого ІІ музичного фестивалю “Стравінський та Україна”. Окрім того, пані Оксана ознайомила присутніх і з географією виступів ансамблю, яка є доволі широкою – за 23 роки існування й активної творчої діяльності “Київські солісти” здобули визнання не лише в нашій країні – їм аплодували численні любителі класичної музики у Німеччині, Польщі, Японії, Бельгії, Південній Кореї, Франції, Австрії, Сингапурі.
Ансамбль є запрошеним учасником міжнародних фестивалів імені Давида Ойстраха (Пярну, Естонія), сучасної музики «Варшавська осінь» та сучасної музики у Кракові (Польща), класичної музики в Рурі (Німеччина), симфонічної музики в Алжирі та «Музичні прем’'єри сезону», «Київ Музик Фест», «Нова музика», «ГогольФест», «Chamber Art Music» в Україні.
Славетні музиканти-віртуози розпочали свій виступ виконанням Концерту для двох скрипок з оркестром ре мінор Йогана Себастьяна Баха (у трьох частинах – Vivace, Largo ma non troppo та Allegro). Це один із найвідоміших скрипкових концертів великого німецького композитора, написаний у проміжку між 1717 і 1723 роками (час служби капельмейстером при дворі князя Ангальт-Кетенського Леопольда), і один з улюблених творів Ігоря Федоровича Стравінського. Ясна річ, ансамбль був на висоті, особливо ж солісти – лауреати міжнародних конкурсів Юрій Стьопін та Юлія Чемерис.
Якщо ім’я Йогана Себастьяна Баха звично пов’язується з бароко, то при слові “романтизм” на пам’ять приходить Фелікс Мендельсон–Бартольді – один із найяскравіших представників цього напряму в західноєвропейській музиці ХІХ ст. У концерті прозвучала Симфонія для струнного оркестру №10 сі мінор із числа т. зв. “юнацьких симфоній” композитора (1821–1823). Її Мендельсон написав ще підлітком, але коли слухаєш цей твір, не перестаєш дивуватися зрілості мистецького почерку композитора.
Зрозуміло, що у фестивальному концерті не могли не виконуватися твори Ігоря Стравінського, тож увазі слухачів було запропоновано Концерт in D (ре мажор) для скрипки і оркестру в чотирьох частинах (Токата, Арія 1, Арія 2 і Каприччіо). Вперше твір був виконаний 1931 року блискучим американським скрипалем російсько-єврейського походження ( і не менш талановитим містифікатором) Самуїлом Душкіним під керівництвом автора. Щодо дати прем’єри існують розбіжності – Інтернетом “гуляє” дата “23 жовтня”, хоча Ігор Федорович у своїх “Діалогах” називає 26-те. Напевно ж, авторові видніше?
Другий відділ дійства проходив у режимі кіноконцерту й був присвячений постаті та творчості видатного британського композитора, дириґента й піаніста  Едварда Бенджаміна Бріттена (1913–1976). Після короткої передмови художнього керівника фестивалю “Стравінський та Україна”, автора ідеї його проведення, лауреата премії імені Ігоря Стравінського Василя Ворона на сцену був запрошений почесний гість ХV фестивалю, почесний професор Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки, визначний британський режисер-документаліст Тоні Палмер. Привітавшись із залою українською мовою, він презентував цілу збірку фільмів про Бенджаміна Бріттена, щедро ілюструючи свою розповідь слайдами та відеороликами. Присутні мали нагоду переглянути фрагмент спільної гри (в чотири руки) двох музичних велетнів – Бенджаміна Бріттена та Святослава Ріхтера, а також подивитися документальний фільм Джейса М’юїра Метісона “Інструменти оркестру” (1945), в якому звучить бріттенівський “Путівник по оркестру для юних слухачів”. А допомагав Тоні Палмеру чудовим перекладом доцент кафедри англійської філології факультету іноземної філології СНУ імені Лесі Українки Олександр Бєляков. Національний камерний ансамбль “Київські солісти” (художній керівник-директор Анталоій Васильківський) виконав два твори Бенджаміна Бріттена – “Просту симфонію” у чотирьох частинах (Шалене бурре, Грайливе піццикато, Сентиментальна сарабанда і Веселий фінал), написану 11-річним хлопчаком, себто, по суті, дитиною, та “Варіації на тему Френка Бріджа”, які композитор присвятив своєму вчителеві.
Містер Палмер був дуже зворушений і грою музикантів, яких назвав “фантастично талановитими”, і увагою слухачів. “Я на Волині почуваюся як удома”, – сказав він.
Василь Ворон висловив вдячність Олександрові Бєлякову за переклад, а доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри прикладної лінгвістики Лесиного вишу Ірина Біскуб вручила Тоні Палмеру почесний диплом ХV музичного фестивалю “Стравінський та Україна”, подякувавши йому від імені ректора Ігоря Коцана за співпрацю. Фестивальний диплом “Київським солістам” вручив голова Волинського осередку Національної спілки композиторів України, заслужений діяч мистецтв України Віктор Тиможинський.
По завершенні концерту ведуча Оксана Єфіменко запросила присутніх відвідати наступні фестивальні дійства і, зокрема, закриття музичного форуму 14 жовтня, яке відбудеться у Волинському академічному обласному українському музично-драматичному театрі імені Т. Г. Шевченка.

Ігор БЕРЕСТЮК

СПІВАКИ З ЛЮБЛІНА ПРЕДСТАВИЛИ АКАПЕЛЬНУ ПРОГРАМУ

ХV музичний фестиваль “Стравінський та Україна” впевнено крокує Волинським краєм. Настав час і для “Польського дня”. Традиція цих концертів за участі митців сусідньої держави сягає 2003 року, коли перед організаторами фестивалю Сергієм Єфіменком та Василем Вороном постало питання – продовжувати польський проект “Пограниччя” імені Ігоря Стравінського чи відроджувати фестиваль “Стравінський та Україна”. Ідея відродження щойно названого мистецького форуму припала до душі тодішньому Ґенеральному консулові Республіки Польща в Луцьку панові Войцеху Ґалонзці – він гаряче її підтримав. У рамках фестивалю вирішено було проводити згаданий уже “Польський день”.
7 жовтня у Кафедральному костелі Святих Апостолів Петра і Павла Луцької дієцезії Римсько-католицької церкви за сприяння Ґенерального консула Республіки Польща в Луцьку пана Вєслава Мазура відбувся концерт надзвичайно цікавого вокального ансамблю з Любліна “Selencja” (“Селенція”) у складі Агнєшки Тиравської-Копець, Дарії Лагоцької, Люцини Бєльської та Міхала Вайди-Хлопіцького. Особливість цього колективу в тому, що зазвичай він виконує музичні твори без супроводу – a capella, – що вважається чи не найскладнішою манерою співу.
Перед концертом ведуча Оксана Єфіменко привітала присутніх у храмі освітян із професійним святом, а власне саме дійство розпочалося з виконання твору Юліуша Луцюка (нар. 1927) “Afferte Domino” (Біблія в перекладі Митрополита Іларіона (Івана Огієнка) 1-й рядок 28-го псалма подає як “Дайте Господу, Божі сини, дайте Господу славу та силу!”). Ледь не з перших нот відчуваєш розмаїття творчих можливостей співаків із Любліна. Акапельний спів дає їм змогу надати творам особливої чистоти – не маючи, здавалось би, опори у вигляді інструментального супроводу, “Селенція” знаходить її у власних голосах, і в цьому є глибока символіка: йти життєвою стежкою треба, покладаючись лише на Бога, дослухаючись Його порад, закодованих у знаках і знаменнях, звіоряючи з Ним свої дії та помисли, а в жодному разі не на земні ненадійні підпори. Про це ж, по суті, й твір Юзефа Свідера (нар. 1930) “Пан Бог – моя сила”, що прозвучав наступним.
Природним є звертання музикантів-католиків до образу Богородиці. Якщо набрати в Google слова “Аве Марія” можна побачити більш як півтора десятки прізвищ композиторів, котрі в різний час написали твори, навіяні однією з чільних молитов у католицизмі (у православ’ї їй відповідає “Піснь Пресвятій Богородиці” – “Богородице Діво, радуйся…”) – Жоскен Депре, Джуліо Каччіні, Крістобаль де Моралес, Шарль Гуно (славетний французький композитор створив цей шедевр на основі прелюдії Йогана Себастьяна Баха – до речі, не католика, а лютеранина), Джузеппе Верді, Ференц Ліст, Антонін Дворжак, П’єтро Масканьї, ясна річ, Франц Шуберт та ін. Не лишився осторонь святої теми й згаданий уже Юзеф Свідер – його “Аве Марія” прозвучала і як продовження давньої традиції, і як твір, позначений значною новизною підходу.
Програма концерту у Кафедральному костелі Святих Апостолів Петра і Павла охоплювала великий часовий період – від епохи Відродження до сучасності. Музика Ренесансу була представлена двома творами Міколая Ґомулки (1535–1591, за іншими даними – 1609) з його збірки “Мелодії польського Псалтиря” – “Плескаймо руками” (“Kleszczmy rękoma”) та Псалом 64-й (“Боже милостивий”) на вірші великого польського поета Яна Кохановського (1530–1584).
 Сучасний же струмінь у польській релігійній музиці явив слухачам духовний піснеспів “О Мати Милосердна” композитора і дириґента з Познані, засновника й керівника вокального ансамблю “Artis Sonus” Яцека Сикульського. Із хорових творів Анджея Кошевський (1922–2015) аудиторії було запропоновано “Вітай, Королево Вибрана”, а з доробку його тезкá – уродженця Львова, визначного люблінського композитора Анджея Нікодемовича (1925–2017), – “Вітай, Маріє”.
Укладаючи концертну програму, учасники “Селенції” прагнули, щоб слухач мав змогу порівняти й оцінити два різнопланових твори одного композитора, або ж твори під однією назвою, але написані різними авторами. Так скажімо, Пьотр Янчак представлений славнозвісною літанією “Kyrie eleison” (“Господи, помилуй”) і “Іubilate Deo” (в основу цього піснеспіву покладено 80-й – Асафів – псалом; найпоширенішими українськими аналогами “Іubilate Deo Iacob” є “покликуйте Богові Якова” /переклад І. Огієнка/ та “Здійміть веселі оклики Богові Якова” /переклад І. Хоменка/). Ансамбль виконав також “Іubilate Deo” авторства Юзефа Свідера.
Почесний диплом ХV музичного фестивалю “Стравінський та Україна” співакам вручила віце-консул Ґенерального консульства Республіки Польща в Луцьку пані Анна Баб’як-Овад, після чого ансамбль виконав на “біс” польську народну пісню “Z lisci chałupkę miała” (“З листя хатинку мала”), явивши неабияке почуття гумору і ще один приклад різноплановості – люблінські артисти, отже, однаково майстерно виконують як релігійні, так і світські пісні.
Ведуча концерту Оксана Єфіменко запросила на наступні фестивальні імпрези – так, 9 жовтня у Палаці культури міста Луцька о 18.00 відбудеться концерт Національного камерного ансамблю “Київські солісти” та творча зустріч зі знаним британським режисером Тоні Палмером.


Ігор БЕРЕСТЮК


МОВОЮ ФОРТЕПІАНО – ПРО ВІЧНЕ

Життя часто вносить у звичний плин подій несподівані зміни. Не є винятком і фестивальні дні. Ось і 2 жовтня, через хворобу народної артистки України Лідії Шутко, замість концерту інструментальної музики “Українська скрипкова соната” відбувся інший – “Українська фортепіанна мініатюра”. Відомий піаніст, композитор, музикознавець, заслужений діяч мистецтв України Олександр Козаренко виступав того дня сам, а гідом по жанру, назву якого винесено в назву концерту, була кандидат мистецтвознавства, доцент кафедри історії, теорії мистецтв та виконавства Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки, членкиня Національної спілки композиторів України, лауреат обласної мистецької премії імені Ігоря Стравінського Ольга Коменда (творчість пана Олександра, до речі, була темою її дисертаційного дослідження).

Ольга Іванівна розповіла про особливості жанру фортепіанної мініатюри, торкнулась історії його розвитку, згадавши, зокрема імена, таких знакових митців, як Микола Лисенко, Яків Степовий, Борис Лятошинський, Віктор Косенко (з сучасних було названо Валентина Сильвестрова, Віталія Годзяцького і, зрозуміло, Олександра Козаренка). Водночас пані Ольга застерегла, що, попри превалювання у творах такого типу одного художнього образу і розвиток однієї музичної теми, їх не можна вважати легкими і розважальними – кожна мініатюра несе в собі глибокий і серйозний зміст.

Спочатку Олександр Козаренко представив слухачам композицію з творів Бориса Лятошинського (1895–1968) – одного з основоположників модернізму в українській класичній музиці. Три цикли прелюдій для фортепіано (три прелюдії ор. 38, дві – ор. 38 bis і п’ять – ор. 44) були написані Борисом Миколайовичем у 1942–1943 роках, себто під час Другої світової війни, в Саратові, де він перебував у евакуації. Зрозуміло, що трагічні для України і світу події не могли не вплинути на композитора – тож згадані прелюдії несуть на собі печать тривоги, болю, трагізму, але водночас і віри у перемогу над Гітлером. Ведуча у вступному слові відзначала ключову роль речитативно-декламаційної інтонації для значної частини фортепіанних мініатюр, пов’язуючи її з традицією народних замовлянь, плачів, дум, псалмів та поширених свого часу мелодекламацій. Тут, гадаю, не буде великою помилкою, якщо провести аналогію між згаданою інтонацією і верлібром та акцентником у поезії, які на українських теренах мають свою особливість, не запозичену в Заходу, а, так би мовити, зрослу на згаданих уже правитоках, які сягають незапам’ятної, можливо, навіть допотопної давнини (ті ж замовляння тощо). До речі, Олександр Володимирович – лауреат Премії імені Бориса Лятошинського.

Наступний блок творів – “Вальс”, “Прелюдія ля мінор” та “Гуцульська токата” Анатолія Кос-Анатольського (1909–1983). Олександр Козаренко – земляк композитора (теж родом із Коломиї), й величезною його заслугою є започаткування щорічних фестивалів імені А. Кос-Анатольського у його рідному місті і – як наслідок – нове зростання інтересу до творчості славнозвісного митця. Олександр Володимирович продемонстрував того дня віртуозне володіння інструментом і воістину філософське осмислення музичних тем. Це ж стосується й “Інтермеццо” та “Вальсу” Нестора Нижанківського (1893–1940), які теж прозвучали того дня.

І, звичайно, не могло обійтися без авторських творів. З усього розмаїття написаного ним, композитор вибрав п’ять “Писанок”. Ці фортепіанні мініатюри вражають лаконічністю і водночас глибиною роздумів про Вічне, будячи асоціації то з близько- і середньосхідними рубайятами, то з японськими танка і хоку, а то з афоризмами тамільського “Тірукуралу”. Це якраз той випадок, коли чеховське визначення стислості як сестри таланту є доречним, як ніколи.

По закінченні концерту голова предметно-циклової комісії оркестрових духових та ударних інструментів Волинського коледжу культури і мистецтв імені І. Ф. Стравінського, художній керівник і диригент духового оркестру “Любарт”, заслужений діяч мистецтв України Микола Чорний вручив Олександрові Козаренку почесний диплом ХV музичного фестивалю “Стравінський та Україна”.

Ігор БЕРЕСТЮК

 

ДЗВОНИ ОЗВАЛИСь – ФЕСТИВАЛЬ СТАРТУВАВ!

1 жовтня, в Міжнародний день музики, у Луцькому замку, де кожен камінь зберігає ауру подій сивої давнини, – зокрема славнозвісного з’їзду європейських монархів у 1429 році, – урочисті дзвони сповістили волинян і гостей Лесиного краю про відкриття ювілейного, ХV музичного фестивалю “Стравінський та Україна” та 79-го концертного сезону Волинської обласної філармонії. Ведуча – Оксана Єфіменко, – окреслила у своїй передмові основні віхи форуму академічної музики, що традиційно відбувається на Волині, починаючи з 1994 року (розповідь супроводжувалася яскравим відеорядом) і запросила до церемонії його відкриття очільників області й міста. Голова Волинської обласної державної адміністрації Олександр Савченко відзначив надзвичайну важливість цієї події в духовному житті краю, заступник голови Волинської обласної ради Роман Карпюк передав вітання від голови обласної ради Ігоря Палиці, а радник Луцького міського голови Ігор Поліщук наголосив на необхідності підняття естетичного рівня людей, яке й здійснює справжня музика.

Після цього настав момент власне концерту Національного Академічного духового оркестру України (художній керівник та дириґент – Михайло Мороз). Ведуча не могла не нагадати про одвічну місію таких оркестрів – підіймати бойовий дух, вселяти віру і оптимізм. За традицією кожен виконавець або колектив, який бере участь у фестивалі, повинен представити один, а то й кілька творів духовного патрона музичного форуму – Ігоря Стравінського (1882–1971). Музиканти Національного Академічного духового оркестру України включили до своєї програми два твори Ігоря Федоровича. Першим прозвучав “Чорний (себто африканський) концерт” для кларнета соло та джаз-оркестру у 3-х частинах (Allegro moderato, Andante i Moderatо, Con moto). Цей твір був написаний 1945 року для знаного американського джазового кларнетиста Вудро Чарлза Томаса Германа (більш відомого як Вуді Герман) та його славетного Біг-Бенду (відомий цей концерт був і у виконанні “короля свінгу” Бенні Гудмена, котрий, власне, й “засвітив” цей твір у грамзапису). Слухачі, які зібралися в Луцькому замку мали чудову нагоду почути блискучу гру соліста оркестру – лауреата міжнародних конкурсів Геннадія Ковтуна. А на екрані в цей час демонструвалися висловлювання Ігоря Стравінського про музику, зокрема й про джаз: “Джаз – це особлива спільнота і зовсім особливий вид музичної творчості… Джаз – у широкому розумінні – після 1918 року час від часу впливав на мою музику, і сліди блюзу, і бугі-вугі можна виявити навіть у моїх найсерйозніших речах”.

Друга композиція – “Симфонії духових”, – присвячена пам’яті старшого друга Маестро – славетного французького композитора, чільного представника музичного імпресіонізму Клода Дебюссі (1862–1918). Про цей твір сам Ігор Федорович говорив:

       “Я оплакував не лише втрату дорогої мені людини, яка ставилася з великою дружбою й незмінною доброзичливістю як до мене, так і до моєї творчості; я тужив за митцем, чий музичний геній упродовж усієї його діяльності ніколи не слабнув.

        Створюючи «Симфонії», я зрозуміло, думав про того, кому присвячував їх, і запитував себе, яке враження справила б ця музика на мого покійного друга. І в мене було ясне відчуття, що моя музична мова, можливо, збентежила б його, як це, пам’ятається, було, коли ми з ним грали в 4 руки мого «Зореликого», якого я теж присвятив йому”.

Настроєво “Симфонії” разюче відрізняються від “Чорного концерту”, й тут своєрідною “декорацією” прислужилась… сама природа – адже концерт відбувався, по суті, просто неба, і призахідна гама кольорів, останні промені сонця, що змагалися з хмарами підсилювали отой сумовито-реквіальний складник, який є неминучим у сприйнятті творів, присвячених тим, хто відійшов за межу земного Буття.

Зрозуміло, що в репертуарі Національного Академічного духового оркестру України є музика різних епох, стилі і жанрів, де значне місце посідають твори сучасних композиторів. Не могли не прозвучати вони й на згаданому концерті. Так, слухаючи “Семидюймовий кадр” бельгійського автора Дірка Броссе (нар. 1960), одразу уявляєш музичний почерк і величезні можливості цього талановитого композитора і дириґента, а якщо згадати різноплановість і надзвичайну мистецьку плідність пана Дірка, котрий є автором близько 400 композицій – концертів, ораторій, пісень, камерних творів та творів для симфонічного оркестру, театральної та кіномузики.

Завершив перший відділ концерту твір відомого голландського композитора, аранжувальника й дириґента, невтомного популяризатора духової музики Джефа Пендерса (1928–2015) “Цвітіння в японському саду”.

Під час паузи між відділами (антракту в буквальному розумінні слова не було) відбулося вручення нагород та обласних іменних премій, яке здійснив голова Волинської облдержаміністрації Олександр Савченко.

Так, медаллю “За працю і звитягу” нагороджено заступника директора з виховної роботи Волинського коледжу культури і мистецтв імені І. Ф. Стравінського Антона Антонюка.

Подяки Прем’єр-Міністра України удостоєно викладача згаданого коледжу, заслуженого діяча мистецтв України Миколу Чорного.

Премію імені Степана Кривенького надано зразковому аматорському гурту-студії “Кобзарик” із Горохова (керівник – Любов Мосієвич);

імені Агатангела Кримського – поетесі, членкині НСПУ, кандидату філологічних наук, доценту Східноєвропейського національного університету імені Лесі українки Олені Пашук-Кицан;

імені Олександра Цинкаловського – членові НСКУ, доктору політичних наук, професорові СНУ імені Лесі Украінки Валерію Бортнікову;

імені Йова Кондзелевича – майстрині соломоплетіння з Турійська, керівникові студіі “Поліське золото” Валентині Якимович;

імені Ігоря Стравінського – викладачеві-методисту Волинського коледжу культури і мистецтв імені І. Ф. Стравінського Олегові Клейзуну;

імені В’ячеслава Хурсенка – диригентові оркестру Волинського академічного обласного українського музично-драматичного театру імені Т. Г. Шевченка, заслуженому артисту України Миколі Гнатюку;

імені Миколи Куделі – краєзнавцеві, кандидатові історичних наук Іванові Пуську (Пущуку);

імені Миколи Царенка – заступникові директора з виховної роботи, викладачу-методисту Волинського коледжу культури і мистецтв імені І. Ф. Стравінського Антонові Антонюку.

Другий відділ концерту розпочався із симфонічної поеми “Магеллан” сучасного іспанського композитора Феррера Феррана (нар. 1966), цікавої, зокрема, тим, що музиканти в окремих моментах виконували роль хору, де “інструментами” слугували людські голоси. Знайомство з сучасною європейською музикою продовжилося виконанням увертюри “Арлекін” італо-швейцарця Франко Чезаріні (нар. 1961) та “Кентерберійського хоралу” знаного бельгійського автора Яна ван дер Рооста (нар. 1956). Останній із названих творів був написаний, за зізнанням самого композитора під враженням від відвідання Кентерберійського собору та почутої там музики. І справді, у звучанні духових відчувається щось “орґáнне”.

На “ура” було прийнято “Арабеску” американця Самюеля Роберта Хазо (нар. 1966) – неповторний східний колорит б’є звідти, ніби цілюще джерело. Яскраві образи, відомі з літературної класики – конкретно з відомого твору Мігеля Сервантеса, – постають із Симфонії №3 “Дон-Кіхот”, яку написав співвітчизник пана Самюеля – Роберт Уїнстон Сміт (нар. 1958). У концерті прозвучала друга частина симфонії під назвою “Дульсінея”.

Твір австрійського композитора Отто М. Шварца (нар. 1967) “Навколо світу за 80 днів”, явно навіяний славнозвісним романом Жуля Верна, був заявлений як фінальний, одначе музикантів глядачі не хотіли відпускати зі сцени, тож на “біс” вони виконали ще один твір – уже українського автора Володимира Матвійчука “Ватра”.

По закінченні концерту директор фестивалю – лауреат премії імені Ігоря Стравінського, директор Волинської обласної філармонії вручив генеральному директорові оркестру Олександрові Піроженку почесний диплом ХV музичного фестивалю “Стравінський та Україна”. А оскільки того дня ще й виповнилося 39 років із часу заснування колективу, то не забарився й іменинний торт…

Ведуча дійства Оксана Єфіменко привітала присутніх із Міжнародним Днем музики й запросила на подальші фестивальні концерти.

Ігор БЕРЕСТЮК

 

 

ЗА ОРГАНОМ – ПЕТРО СУХОЦЬКИЙ

Гадаю, не буде великою помилкою, якщо образно назвати цей рік роком орґанної музики на Волині чи, принаймні, в Луцьку. 12 травня під егідою Волинської обласної філармонії відбувся концерт знаної львівської орґаністки Олени Мацелюх, 28 липня меломани міста над Стиром аплодували всесвітньовідомому музикантові з Франції П’єрові Зеворту, і нарешті, 16 вересня – новий концерт. Цього разу – нашого краянина, титулярного орґаніста Кафедрального костелу Святих Апостолів Петра і Павла Луцької дієцезії Римсько-католицької церкви Петра Сухоцького.

Ведуча концерту Оксана Єфіменко окреслила основні віхи творчої біографії митця. За плечима пана Петра – неабиякий досвід музиканта і педагога. Закінчивши Львівську державну консерваторії ім. М. В. Лисенка, де навчався в таких знакових фахівців, як піаніст та органіст Самуїл Дайч і доцент Павло Юрженко, причому аж на двох факультетах – спеціального фортепіано і орґана, – упродовж тривалого часу був артистом камерного ансамблю (а згодом оркестру) Волинської обласної філармонії “Кантабіле” (нині це Академічний камерний оркестр). Концертну діяльність успішно поєднував із викладанням на фортепіанному відділі Волинського державного училища культури і мистецтв імені І. Ф. Стравінського (нині – коледж). З 1999 року, після встановлення великого орґана в Кафедральному костелі Святих Апостолів Петра і Павла є його постійним органістом. Виступає з сольними програмами в Україні та за її межами (зокрема у Латвії, Естонії, Білорусі, Польщі, Австрії, Німеччині, Італії тощо).

Наступного року виповнюється 20 років від дня встановлення згаданого інструмента в костелі, тож Оксана Анатоліївна не могла не навести його характеристики. Виявляється, виготовлений він 1953 року німецькою фірмою “Людвіґ Рольфінґ і Маттіас Крайєнбрінк”, має 2680 труб, 40 регістрів і важить кілька десятків тонн.

Розпочався концерт із виконання Чакони до-мінор визначного органіста епохи бароко, німця данського походження, одного з творців північнонімецької орґанної школи Дітріха Букстегуде (1637?–1707). Творчість Д, Букстегуде справила великий вплив на творчість Йогана Себастьяна Баха (1685–1750). Існує навіть інформація (щоправда, дехто її має за легенду), що на один із організованих паном Дітріхом музичних вечорів майбутній “король органа” прийшов пішки (!) з Арнштадту до Любеку, а це – порядку 400 нинішніх кілометрів.

У своїх органних творах Дітріх Букстегуде часто звертався до жанру протестантського хоралу, був майстром хоральних прелюдій – невеликих поліфонічних творів із чітко виокремленою мелодією хоралу, що звучить під тихий супровід нижніх голосів. Тож цілком закономірним було виконання в концерті саме хоральної прелюдії “Христос, наш Господь прийшов із Йордану”.

       Богородичний антифон австрійського композитора і орґаніста Пауля Гофгаймера (1459–1537) “Salve Regina” (“Слався, Царице”), що прозвучав наступним номером, був написаний приблизно у 1525 році, а віднайдений у Мюнстерській табулатурі майже через п’ять століть після створення. Перед виконанням антифону пані Оксана виголосила його текст в українському перекладі:

      Слався, Царице, Мати милосердя!

      Життя, відрадо і надіє наша, слався!

       До Тебе взиваємо, вигнанці, потомки Єви.

       За Тобою зітхаємо, тужимо і плачемо у цій долині сліз.

       О Заступнице наша!

       До нас направ Твого милосердя погляд,

       Й Ісуса, благословенний плід лона Твого,

       Яви нам після цього вигнання.

       О покірність, о милість, о відрада, Діво Маріє!

Ясна річ, мало який орґанний концерт обходиться без творів Й. С. Баха (виняток становив хіба що виступ П’єра Зеворта, котрий грав лише французьких авторів). Тож і на концерті Петра Сухоцького, коли мова зайшла про Баха як творця токати і фуги як жанру з єдиною цілісною композицією, чи не найкращою ілюстрацією до слів ведучої стала його Токата і Фуга ре-мінор (“Дорійська”).

Від Пізнього Ренесансу й Бароко плавко перейшли до романтизму, який у концерті був представлений “Менуетом” французького композитора-романтика Ежена Жигý (1844–1925). Він відомий не лише своїми навдивовижу цікавими й талановитими творами (“Менует” це підтвердив сповна), й не лише тим, що з релігійною тематикою у мсьє Жигý нерідко сусідила і світська, а й тим, що єдиним інструментом, для якого він писав свої композиції, був саме орґан.

Тим, кому 28 липня пощастило побувати на концерті П’єра Зеворта, напевно запам’яталося виконання “Дзвонів Вестмінстерського палацу” – одного з найвідоміших творів визначного французького композитора, орґаніста,  лицаря ордену Почесного Легіону Луї Віктора Жуля В’єрна (1870–1937). Ця надзвичайно добра, працелюбна й безмежно віддана музиці людина була ще й талановитим і дбайливим наставником, серед учнів якого – такі відомі музиканти, як Марсель Дюпре, Лілі і Жюльєтт Надя Буланже, Анрі Ганьєбен та ін. Ні хвороба (вкрай поганий зір), ні драматичні обставини особистого життя не могли стати на заваді його концертній та педагогічній діяльності. І в цьому плані символічною є навіть завершення його земного шляху – Луї В’єрн помер під час свого 1750-го сольного концерту в соборі Паризької Богоматері. Петро Сухоцький виконав три композиції мсьє В’єрна – Легенду, Скерцетто та Арабеску з циклу “24 п’єси у вільному стилі ”

      Арія і Токата з Сюїти для орґана російського композитора французького походження Георгія Мушеля (1909–1989) мали стати фінальними у концерті, але глядачі викликали пана Петра на “біс”, і він запропонував присутнім своєрідний “бонус” – Хоральну прелюдію “Отче наш” Дітріха Букстегуде (схоже, що це один з улюблених композиторів П. Сухоцького) після чого вийшов до публіки (було багато квітів і розчулених відгуків), а ведуча – Оксана Єфіменко, – побажала музикантові плідної праці в ім’я Господа, нових концертних програм та успішних гастрольних турне й запросила на нові  музичні зустрічі у 79-му концертному сезоні.

Ігор БЕРЕСТЮК