Luchesk Organum. "Фантазії без кордонів", 07 серпня 2021

Improvisus Сальваторе Пронесті

Імпровізація  - метод творчості динамічного і оптимістичного італійця Сальваторе Пронесті заохочує творити у процесі вільного фантазування, експромтом. І тоді функції композитора (складання музики) та виконавця (інтерпретація) неподільні…

На концерті у Кафедральному костелі Св .Ап. Петра і Павла Сальваторе Пронесті запропонував програму, де мені імпонували  два типи імпровізації: варіативний, де явно прослуховувалася тема, а основна мелодія подавалася з невеликими змінами; спонтанний, в якому інколи простежувався натяк на тему…Сальваторе Пронесті нагадав знамениту баладу « A Whiter Shade of Pale»  за мотивами Бахівської оркестрової « Сюїти  ре мажор № 3»… 1967 року я вперше почув її у виконанні рок - групи «Procol Harum», яка у британському хіт параді потіснила «Бітлз» і стала класикою симфонічного року у виконанні Гарі Брукера з текстом поета  Кіта Ріда…

Ми вдячні  за волинські та українські мотиви у фантазіях Сальваторе Пронесті, а  Гімн України у фіналі концерту зустріли шквалом овацій…

На сторінці органіста у Фейсбук можна побачити  знімок із робітні Сальваторе Пронесті: 1993 року італійський фахівець з будівництва, реставрації та технічного обслуговування органних труб відкрив власну «Органну крамницю», має велику колекцію клавішних інструментів для виконання давньої музики. Водночас Сальваторе Пронесті гастролює у Європі і за океаном, виступає на національних і міжнародних фестивалях. Перед гастролями в Україні капельмейстер Капели собору у Вібо Валенсія був  запрошений на пост Почесного органіста в соборі своєї єпархії. 

 

Василь Ворон

 

"Чотири пори року"

                                                                    "Чотири пори року"

      22 серпня 2021 року відбувся завершальний день Третього міжнародного фестивалю "Лучеськ Органум", що проходив під девізом "Світло Луцького органу". У четвертому концерті фестивалю взяла участь його співорганізаторка, лауреат міжнародних та всеукраїнських конкурсів, доктор наук, переможниця п'яти міжнародних конкурсів серед органістів, володар Гран-прі на конкурсі у Версалі 2020 року Олена Мацелюх (Львів). Завдяки багаторічній співпраці з Волинською обласною філармонією, подвижницькій праці органістки у Луцьку відбулись концерти органістів-віртуозів з Франції, Чехії, Хорватії, Польщі, Італії та України. Органістка вміло поєднує сольну виконавську практику з ансамблевим концертуванням. Її репертуар широкий: від раннього бароко до музики сучасників. Незмінне лише одне - високий рівень виконання. Уміння створити драматургію твору за рахунок блискучої регістровки і філігранної органної техніки виконання вже оцінили в близькому і далекому зарубіжжі.

    У творчому тандемі з Оленою Мацелюх грав відомий український скрипаль та диригент, лауреат міжнародних та всеукраїнських музичних конкурсів, представник Львівської школи, якого багато хто знає як талановитого учня професора Володимира Заранського Ігор Муравйов. Він є солістом багатьох провідних оркестрів України, гастролює як в Україні, так і за кордоном.

      В особливій атмосфері храмового простору прозвучала улюблена та затребувана публікою у всі часи музика. В Пасакалії до-мінор, Пасторалі до-мінор та Токаті і фузі ре-мінор Й.С.Баха Олена Мацелюх, яка визнана однією з найкращих інтерпретаторок творчості Й.С.Баха у Східній Європі, представила різні зрізи творчості німецького генія. А майстерно перекладений для скрипки та  органу скрипковий концерт А.Вівальді "Пори року", транскрипцію якого здійснив корифей львівського органного мистецтва і майстер-будівничий Віталій Півнов, розкрився несподіваними гранями.

   А.Вівальді написав величезну кількість творів і був одним із самих модних композиторів свого часу. Його "Пори року" - мабуть, один з найпопулярніших творів усіх часів. І все ж композитор був забутий на два століття. Тільки нещодавно його ім'я зазвучало знову. І тепер А.Вівальді - один із самих улюблених композиторів у світі, чиї музичні записи розходяться мільйонними тиражами.

     Фрагменти "Пір року" сьогодні часто звучать на великих екранах. Музику цих концертів неодноразово використовували для своїх постановок хореографи - Ролан Петі, Анжела Прельжокаж, та ін. Твір надихає сучасних композиторів до створення різноманітних аранжувань, каверів і сучасних обробок у різних стилях, напрямках, у різних складах виконавців. В кінці 60-х рр. XX століття видатний аргентинець Астора П'яццолла створив своєрідне наслідування цього твору - цикл з чотирьох танго під назвою "Пори року в Буенос-Айресі". Над створенням альбому "The Four Seasons" працювали більше сотні класичних і рок-музикантів. 

      Цикл "Пори року" з 4-х концертів для соло скрипки та оркестру композитор написав у 1723 році. Всі вони по-своєму унікальні, в кожному дивним чином злилися блискуча віртуозність і чарівна кантилена. Усі концерти Вівальді супроводжував сонетами. Окрема подяка ведучій концерту, лауреатці обласної літературно-мистецької премії імені Агатангела Кримського - Оксані Єфіменко! Як завжди, мисткиня дуже натхненно та поетично уводила поетичними рядками в настрій кожної частини концерту.

      По-справжньому відчути органну музику можна лише почувши її на живому концерті. Потужність органу та різноманіття його обертонів у поднанні із скрипкою народжували чаруюче звучання, яке неможливо забути. Музика Вівальді у виконанні Олени Мацелюх та Ігоря Муравйова раптом заграла цілковито новими фарбами. Це ансамбль вишуканого смаку та рідкої музичної інтелігентності. Гра Ігоря Муравйова захоплювала тонкою вишуканістю, проникливими ліричними відтінками. Він сприймався як виконавець суто ліричного дарування. Було цікаво не лише слухати, але і спостерігати за скрипаем, натхненний образ якого височився на балконі під склепінням костелу в таємничому церковному сяйві та був гідним пензля фламандських художників епохи бароко. Здавалось, що скрипаль повністю злився з інструментом. Було зіграно напрочуд проникливо. Характеризуючи виконавство Ігоря Муравйова, не можна не відзначити його високу інструментальну майстерність. В ній є блиск і ефектність, і пластичність. Він виконував головоломні пасажі з дивовижною легкістю та невимушеністю. Майстер своєї справи Ігор Муравйов філігранно відіграв концерт, настороївши струни душі всім слухачам в унісон з музикою великого композитора. І цього виявилось достатньо, щоб заклхатись в цей інструмент раз і назавжди!

        Прекрасний сезон і гідне його закриття. Велика подяка всім. хто створював цей вечір, адже він наповнив душу кожного слухача радістю та мріями. І хоча Третій міжнародний Фестиваль  органної музики "Лучеськ Органум" добіг свого кінця, орган, за яким стоїть більше, ніж двохтисячолітня історія, має таке саме неозоре майбутнє.

                                                                                                                           Валерія Бійо,

                                                                                                                          22 серпня 2021

            

        

        

       

 

Сольний органний концерт Сальваторе Пронесті "Фантазії без кордонів"

                         Сольний органний концерт  Сальваторе Пронесті "Фантазії без кордонів"

7 серпня у Кафедральному костелі святих Апостолів Петра і Павла відбувся черговий концерт Третього Міжнародного фестивалю органної музики. Щоб подарувати справжню радість лучанам, до Луцька завітав прославлений  італійський органіст, музикант-імпровізатор, "людина-свято" Сальваторе Пронесті.  Органіст вже кілька років поспіль із задоволенням відвідує Україну. Символічно, що цьогорічний гастрольний тур Маестро присвятив 30-річчю Незалежності України. Географія концертної діяльності Маестро охоплює країни Європи та Америки. Сьогодні Сальваторе Пронесті - капельмейстер Капели собору у місті Вібо Валентія. Нещодавно він був запрошений зайняти пост Почесного органіста в соборі своєї єпархії, Мілето-Нікотера-Тропеа. А ще - він є власником органної фабрики Bottega Organaria di Salvatore Pronesti, яка виробляє, реставрує та займається сервісним обслуговуванням органів. 

        Як відомо, споконвіку органна творчість була нерозривно пов'язана з імпровізаторством, де в ході спонтанного музикування народжувались нові твори для органу. Не стали виключенням і композиції Сальваторе Пронесті, для яких характерні поєднання різноманітних стилів і жанрів. У прагненні осмислити форми репрезентації класики в сучасну епоху, композитор щедро дарує своїм шанувальникам як імпровізації на власні теми, так і інтерпретації шедеврів світової класичної музики.

        Отже, концерт урочисто розпочався із величної Прелюдії "Україна", яку він присвятив нашій славній  Україні з її багатою історією, традиціями, талановитими людьми. Слухачі були  приємно здивовані, коли в чарівних переливах звуків органу сеньйора Пронесті з'явилась милозвучна мелодія "Волинь моя". Адже ця пісня Степана Кривенького стала неофійційним гімном Волинського краю.

        Про "Пори року" Антоніо Вівальді кажуть, що - це музика, яка зійшла з небес, - і це справді так. Різноманітність настроїв, яскрава палітра виразних фарб Скрипкового концерту змушує виконавців знову і знову звертатись до цього твору, намагатись відкрити його заново. Транскрипція концерту особливо вразила слухачів досконалістю ритму, складною технікою, ясністю музичної думки та різноманітно насиченим тембральним забарвленням при передачі звуками органу всієї палітри природних фарб: дзюрчання струмків, спів птахів, грім, шелест листя, шаленство світових вихорів.

        До найяскравіших номерів слід віднести і фантазування на тему знаменитої Токати і фуги ре-мінор та Арії з оркестрової сюїти № 3 Йогана Себастьяна Баха. Примітно, що ось вже 200 років, як Й. С. Бах не виходить з моди; він завжди актуальний і завжди надихає сучасних музикантів. Інтерпретація Маестро свідчила не тільки про реставрацію  бахівського задуму, а й про народження його нових варіантів. Виконання Маестро вражало небриборканою енергією ритму - ще однією відмінною рисою стилю С. Пронесті. З одного боку, його імпровізація демонструвала ритмічну рухливість, примхливість, рапсодичну свободу, з іншого боку, пристрасть до тривалої ритмічної витриманості.

      Незабутнє враження на слухачів справила транскрипція на романтичну мелодію болеро, якою можна насолоджуватись як піснею чи як танцем. Недивлячись на те, що їх більше сотні, болеро входить в історію кубинської музики, як одна з романтичних мелодій. Болеро було проголошене "Королем Сердець", і нові покоління його сприймають і ним насолоджуються, тому що це найбільш експресивна форма, яка використовується для вираження любовних почуттів. В інтерпретації Романтичного болеро на фоні незмінної ритмічної фігури, що постійно повторювалась, тема звучала поперемінно в різних регістрах у забарвленні гобоя та кларнету, демонструючи ріст емоційної напруги та вводячи до звучання все нові і нові тембри та їх поєднання.

        Проте справжнім викликом існуючим уявам про органне мистецтво стала Джазова Токата. Примітно, що орган давно і впевнено заявив про себе як про джазовий інструмент. В своїх імпровізаціях композитор майстерно, з долею іронічності знаходить цікаві паралелі між віддаленими стилями, де поєднувалась музично-танцювальна мова (класичного танцю та сучасного). В імпровізації остінатна повторність коротких мотивів, яка носить характер переклички голосів звучала в різних тембрових поєднаннях та регістрах. Глядачі відчули неймовірну енергетику від віртуозних пасажів, техніки глісандо і справжній драйв, які просто перевернули їх уяву про орган! Все це було суцільним задоволенням і, звичайно залишило незабутні емоції.

         Ще одним подарунком, який чекав на лучан, став калейдоскоп неаполітанських пісень, діамантом якого блищала "О sole mia" (Моє сонце). Адже італійська музика відома у всьому світі, у всіх країнах, на всіх континентах. Завдяки своїй мелодійності, співучості і красі мови дуже багато італійських естрадних пісень улюблені мільйонами слухачів.

         І грандіозною кульмінацією концерту стало сумісне виконання глядачами пісні, яка "облетіла увесь світ і стала супер-хітом" "Червона Рута", та Державного Гімну "Ще не вмерла України" в органному супроводі. Звичайно, Маестро так закохав у себе відразу всю публіку, що треба було ставати у чергу, щоб на згадку зробити фото з дивовижним музикантом.

        На цій високій ноті добігає кінця ще один день Третього Міжнародного фестивалю органної музики 2021 року. А ми чекаємо нового концерту, нових музикантів та нових неймовірних відкриттів.

 

                                                                                                                                                       Валерія Бійо

Luchesk Organum. "Королівство Надвіслянське", 01 серпня 2021

          І знову старовинне місто Луцьк гостинно відчиняє свою браму для Третього Волинського міжнародного фестивалю органної музики «Luchesk organum” (Світло Луцького органу), який відкрився 1 серпня 2021 року у Кафедральному костелі святих апостолів Петра і Павла.

        Фестиваль органної музики – яскраве та самобутнє явище в загальній панорамі сучасної художньої культури, яке розвивається незалежно від глобальних соціальних та політичних процесів. І коли до Луцька приїжджають непересічні майстри своєї справи з різних куточків світу - це завжди престиж. Волинський край долучається до культурної традиції, де ексклюзивні концертні цикли об’єднуються у форму фестивалю. Народження традиції проведення фестивалів та резонансних гастролів, що сприяють об’єднанню віруючих церков різних конфесій і користується великою популярністю у лучан та гостей міста відбулось у 1999 році, коли в Луцькому соборі Петра і Павла з аншлагом з’явився орган. Це було справжнім подарунком від німецької громади. Слід зауважити, що XX століття стало в історії музики воїстину органним. Величезний стрибок в органному мисленні став можливим завдяки новаціям в галузі музичної мови, органної композиції та виконавства, винаходів в органобудівництві. Відбувся інтенствний розвиток органу як самостійного концертного інструменту, який подолав своє прикладне, церковне призначення.

     Отож, протягом чотирьох тижнів в Кафедральному костелі справжні шанувальники класичної органної музики зустрінуться з унікальними музикантами не тільки України, але і інших країн світу – Віктором Лияком (Польща), Сальваторе Пронесті (Італія), та із українськими надзвичайно талановитими виконавцями (теж світового рівня)  Ігорем Муравйовим, Оленою Мацелюх, Наталією Дитюк.

      А розпочався фестиваль сольним органним концертом «Королівство надвіслянське»  Віктора Лияка.  Пан Лияк є єдиним польським органістом, який отримав Золоту платівку (1999) та Платинову платівку (обидва еквівалентні подвійним дискам), нагороджену у 2000 році за компакт-диск з творами Й.С. Баха. Його  альбом із творами Августа Фрейєра був оголошений альбомом місяця  у вересні 2004 року у щомісячнику “Music 21”. Віктор Лияк навчався у Державній вищій музичній школі у Варшаві в органному класі професора Йоахіма Грубіча. Давав концерти як у себе в Польщі, так і по всьому світу. Репертуар органіста включає усі органні твори Й.С.Баха, Й. Брамса, А. Фрейєр, С. Франка, Ф. Мендельсона-Бартольді та В.А. Моцарта,  Ґ. Ф. Генделя та Й. Гайдна. Наприкінці навчання Віктор Лияк здобув докторську ступінь з гуманітарних наук у Вроцлавському університеті в 2008 році. Як професор викладає в університеті Яна Кохановського в Кельце. І, нарешті, Віктор Лияк керує Міжнародним органним фестивалем Й. С. Баха, який організовується Варшавським музичним товариством, і є його віце-президентом.

       Урочисто відкрив сезон поважний художній керівник фестивалю, директор Волинської обласної філармонії Сергій Єфіменко. Ведуча концерту лауреатка обласної літературно-мистецької премії імені Агатангела Кримського Оксана Єфіменко подякувала за підтримку Луцьку дієцезію римсько-католицької  церкви у цьому костелі, а також співорганізаторку фестивалю відому українську органістку Олену Мацелюх.

       Під час концерту глядачі завдяки Віктору Лияку вкотре відкрили для себе неповторні особливості органу. Бездоганне виконавство Маестро буквально заворожувало публіку своєю магічною силою та грандіозним звучанням. Прелюдія і фуга ре-мінор та чакона ре-мінор  німецького композитора і органіста епохи бароко Йогана Пахельбеля справили дуже велике враження навіть на фоні усього подальшого виступу: відразу був заданий тон усьому концерту, і цей настрій вже не полишав слухачів. 11 хоральних прелюдій для органу (опус 122) німецького композитора і піаніста епохи романтизму Йоганеса Брамса заслуговують самих високих похвал! Цей опус був пов'язаний з християнським богослужінням. Композитор писав твір з думками про смерть, навіяні душевними переживаннями. Їх виконання відразу занурило в потрібний настрій, і всі вони пройшли на єдиному диханні. Маестро майстерно надає руху і характеру всім прелюдіям. Всі старовинні засоби та прийоми виконавства відповідали критеріям сучасного поняття «автентична інтерпретація». Органіст вражав слухачів звукозображальними ефектами, різноманітно насиченою тембровою палітрою. Гра Віктора Лияка вражала слухачів чистотою виконання та різноманітними барвистими поєднаннями регістрів.

       Апофеозом вечора стала Прелюдія і фуга Мі бемоль-мажор німецького  композитора, органіста, капельмейстера,  та музичного педагога епохи бароко Йогана Себастьяна Баха. Найкращим засобом для спілкування з Творцем Й.С. Бах вважав орган, який не існує поза Храмом. Орган для Баха був свого роду оркестром, який здатний був витримати грандіозний розмах його імпровізацій і передати високу поезію його лірики. Віктор Лияк своєю майстерністю зумів передати характерні для органних творів Баха емоційне багатство, глибоке внутрішнє зосередження, драматичний розмах. Органне звучання віддаляло свідомість від земних образів та вводило до сфери космічних подій. Настільки сильне було потрясіння від вичерпного, немов пронизливого та наповнюючого слухачів органного звучання. Було відчуття, що ви присутні десь далеко у інших вимірах, але не на концерті. Маестро повною мірою використовує динамічні та тембральні ресурси інструмента. Його гра була витонченою, натхненною, сповненою яскравих колористичних та динамічних контрастів.

      В цілому можна сказати, що вечір пройшов на високому творчому рівні і став чудовою сторінкою фестивалю «Luchesk Organum» 2021 року.

 

                                                                                                                                                   Валерія Бійо

 

 

 

Згадуючи Богодара Которовича… (3 липня 1941 р. - 4 липня 2009 р.)

2007 рік. Під час музичного фестивалю «Стравінський та Україна» народний артист України Богодар Которович (3.07.1941 - 4.07.2009) вперше відвідав свою «малу батьківщину». Ми побували у селі Гостинному, де його хрестив митрофорний протоієрей Іоанн, його дід по батькові. Батьки Богодара, до речі, познайомилися у Луцьку, де чоловік Ірини Антон навчався у Луцькій українській гімназії…

Богодар народився у місті Грубешові, закінчив музичну школу у Львові, навчався у Львівській консерваторії, студентом перемагав на конкурсах імені Нікколо Паганіні в Генуї та імені Дж. Енеску у Бухаресті…

1979 року заслужений артист України Богодар Которович під час гастрольної поїздки на Волинь підтримав ідею фестивалю сучасної музики з іменем Стравінського…

1999 року на завершення виконавської кар'єри Богодар Которович грав у столичній опері на скрипці Паганіні роботи Гварнері (Il Cannone Guarnerius): на два вечори знамениту скрипку доправили до Києва спеціальним рейсом...

Наша наступна зустріч відбулася 2004 року під час колегії Міністерства культури. Я нагадав скрипалю нашу розмову в готелі «Україна» і Богодар Антонович пообіцяв директору фестивалю Сергію Єфіменку показати на фестивалі своїх знаменитих «Київських солістів»! Підтримка одного з основоположників української скрипкової школи багато важила для відродження нашої традиції.

Врешті-решт це сталося у червні 2007 року… Фотохудожник Любомир Безручко зробив у театрі імені Шевченка, серію знімків з репетиції, концерту, зустрічі із земляками: члени громадсько-культурного товариства Холмщина згадували його славного дідуся, епізоди з життя родини на Холмщині і Волині, молилися перед тими самими іконами із Гостинного, які вигнанці з Холмщини врятували і привезли з собою до церкви в Прилуцькому…

Щоб вершити великі справи, не треба бути генієм чи вище інших людей, потрібно бути разом з ними. Як скрипаль світової слави Богодар Которович і дипломат, науковець і перекладач Войцех Галонзка. 2007 року на наше прохання саме Генеральний консул РП у Луцьку організував для Богодара Которовича і «Київських солістів» концерт у Грубешові…

І «польський день» у програмі фестивалю «Стравінський та Україна» з’явився з легкої руки першого Генерального консула РП у Луцьку. 2007 року Войцех Галонзка влаштував прийом – «без квітів і подарунків» - з нагоди 60-ліття і завершення своєї дипломатичної місії в Україні. Валерій Маренич виконав його улюблену "Черемшину", а поетеса Олена Криштальська присвятила дипломатові та його дружині Єві вірш "Пілігрим" Адама Міцкевича у власному перекладі…